번역 일 하면서 겪은 문화 차이 에피소드

직역하면 이상해지는 표현들이 은근 많더라고요. 의역의 중요성을 새삼 느끼고 있습니다.